T&J Star
blog
マタリキとは？日本で言う“昴（すばる）”のこと
「マタリキ」は、**マオリ語で“プレアデス星団”**
日本では「昴（すばる）」とも呼ばれ、
ニュージーランドでは、
2022年からは正式な祝日となり、学校や保育園、
子どもの保育園からのお願いにほっこり
うちの子が通う保育園でも、
「星の形の飾りに使える素材（ラメやシールなど）星の飾りを使うと聞いて、「なるほど、星のお祭りなんだな」
こうした地域に根ざした文化が、
イベントで感じる「新年らしさ」
地域によっては、以下のような催しが行われることもあるようです：
- マオリの伝統儀式
- 星をテーマにしたクラフトやワークショップ
- 地元のマラエ（マオリの集会所）での集まりや祈りの場
マタリキが伝える価値観
マタリキは、単なる“星の祝日”ではありません。
- 家族と過ごすこと
- 亡くなった人をしのぶこと
- これからの一年の願いを込めること
日本の「年末年始」とはまた違った、内省と希望の時間。
ニュージーランドに暮らすことで、こうした“静かな節目”
日本と似ている？「凧あげ」の文化
ちなみに、マタリキの時期には”「凧あげ（kite flying）」”を行う伝統もあります。
マオリ文化では凧（マヌ・トゥクトゥク）は「天と繋がるもの」
日本のお正月の凧あげとどこか重なっていて、
まとめ：ニュージーランドで感じる「もうひとつの新年」
- マタリキは、星（昴／プレアデス）を見上げて迎えるマオリの新年
- 保育園や学校など子どもたちの環境でも、
文化が自然に根付いている - 凧あげや星の飾りなど、日本の風習と共通する点もあって面白い
- 留学や親子移住を通じて、
英語だけでなくこうした価値観にも出会える
「ニュージーランドに来てよかった」と感じる瞬間のひとつです。
もっとニュージーランドの教育や留学について知りたい方はこちらから🔽
現在は永住権を取得してニュージーランドで生活しています。
ニュージーランド・ハワイ・ベトナム・マレーシアなどの留学、親子留学や家族・グループで楽しく学べる留学を提案しています☺︎
ワーホリ・大人の留学・ツアーやニュージーランドのビザに関することなど、どんなことでもご相談ください。
ブログでは日々の出来事、海外ならではのことなども書いています♬
よろしくしくお願いします‼︎
